1
00:00:21,834 --> 00:00:24,876
- Nina, I'll put you out to hell
on the street without a penny of money!

2
00:00:24,959 --> 00:00:27,209
- It's your own fault
in the collapse of our family.

3
00:00:27,417 --> 00:00:30,083
- Yes, you even mean the meaning of this word
you don't know!

4
00:00:33,083 --> 00:00:35,083
(Sound of impact.)

5
00:00:56,959 --> 00:00:59,709
- Chief, I, of course, apologize,
but I don't understand

6
00:00:59,792 --> 00:01:03,209
why is this a fucking thing
about petty theft in "Forest Tale"

7
00:01:03,292 --> 00:01:06,876
They gave it to me, and not to my nephew.
- Well, I should get it,

8
00:01:06,959 --> 00:01:10,626
because you think it's crap?
- Because you know everyone there.

9
00:01:10,709 --> 00:01:13,167
- It seems that your sister lives in the Forest Tale.

10
00:01:13,192 --> 00:01:15,609
- And what? And what?!
- Okay, quiet.

11
00:01:16,792 --> 00:01:21,375
Sviridov, take this matter for yourself.
Showcase your potential.

12
00:01:21,834 --> 00:01:25,751
And then Kochergin was already given a major,
and you are still an old man.

13
00:01:26,292 --> 00:01:32,209
- Ha. Oh, by the way, you haven’t forgotten, right?
Today we are washing my new star.

14
00:01:32,959 --> 00:01:35,334
So I'm waiting for everyone at Ukha.

15
00:01:36,125 --> 00:01:39,417
This restaurant belongs to
to my son-in-law Ilya.

16
00:01:39,626 --> 00:01:43,834
Everything will be of the highest standard,
as for our own. A?

17
00:01:44,167 --> 00:01:47,417
- I'll be there before everyone else.
- Come on, come on.

18
00:02:00,980 --> 00:02:03,147
- How did it go?

19
00:02:05,292 --> 00:02:08,125
- Oh... What do you think?

20
00:02:09,042 --> 00:02:13,584
Well, the fateful theft case
rusty nails and a broken ax

21
00:02:13,667 --> 00:02:16,083
in "Forest Tale" - everything is ours.

22
00:02:16,626 --> 00:02:19,709
-Are you going there now? Should I go with you?

23
00:02:20,709 --> 00:02:24,417
- You don't have to come with me.
I can handle it myself.

24
00:02:25,346 --> 00:02:28,054
- I thought we were together
Let's go to the banquet.

25
00:02:28,439 --> 00:02:32,022
- What?! I'm not going to any banquet
I'm not going to go.

26
00:02:33,667 --> 00:02:37,083
I have this Kochergin
He's already sitting here at work.

27
00:02:38,000 --> 00:02:45,626
- Edik, wait, if you don’t come,
everyone will think that you are jealous of him.

28
00:02:45,651 --> 00:02:47,323
Do you need this?

29
00:02:50,584 --> 00:02:53,042
Moreover, you promised
that you will be my gentleman.

30
00:02:53,067 --> 00:02:55,901
I even bought a special dress.
And you want to ditch me.

31
00:02:57,608 --> 00:02:59,003
- OK.

32
00:03:00,646 --> 00:03:03,105
Just for the sake of a new dress.

33
00:03:09,083 --> 00:03:11,626
- Damn, guys, I lost my hairpin.
Nobody saw it?

34
00:03:11,709 --> 00:03:13,876
- You can’t go back anymore -
The Cossacks are looking for us.

35
00:03:13,959 --> 00:03:16,083
- Let's hurry up,
otherwise we won’t have time to hide!

36
00:03:16,167 --> 00:03:18,500
- Let's separate.
- According to the rules, you cannot separate.

37
00:03:18,584 --> 00:03:21,417
- There is an abandoned hut nearby,
homeless people used to live there,

38
00:03:21,500 --> 00:03:24,250
until they were kicked out.
- Running in one crowd is stupid.

39
00:03:24,334 --> 00:03:26,709
Therefore, whoever finds the hut first will
he will gather everyone.

40
00:03:26,792 --> 00:03:28,210
Everyone, let's split up.
- Let's separate.

41
00:03:28,235 --> 00:03:31,863
- What if we get lost?
- Let's not get lost, we are robbers.

42
00:03:34,083 --> 00:03:37,292
- By the way, where is Varya?
Hanging out somewhere again?

43
00:03:37,747 --> 00:03:40,038
It would be nice to do it
something useful.

44
00:03:40,209 --> 00:03:44,167
- Varyusha will have lunch with a friend.
Well, the girl has friends.

45
00:03:44,434 --> 00:03:48,309
- Well, you know, friends are different.
Still, it seems to me

46
00:03:48,334 --> 00:03:51,584
It would be nice to have control
who does your daughter communicate with?

47
00:03:54,044 --> 00:03:56,044
I hope we...

48
00:03:56,638 --> 00:03:59,903
We do not interfere with the flight of your high
thoughts, my dear mother-in-law, of course not

49
00:03:59,928 --> 00:04:02,555
with your primitive conversations?
- No no. Is the soup not cold?

50
00:04:02,709 --> 00:04:05,959
- No, no, thank you.
Otherwise, I suppose you are probably dreaming,

51
00:04:06,000 --> 00:04:09,918
so that someone will be killed here again,
to get into someone else's garden.

52
00:04:10,340 --> 00:04:17,215
- What is this “someone”?
I have a specific candidacy.

53
00:04:18,083 --> 00:04:21,042
Only with this candidacy
no one is interested.

54
00:04:24,876 --> 00:04:27,918
- Funny. Very funny.
- I tried.

55
00:04:55,584 --> 00:04:58,999
- Our food was stolen.
We just shopped at the supermarket,

56
00:04:59,083 --> 00:05:01,751
returned home
began to bring in purchases,

57
00:05:01,876 --> 00:05:04,459
so someone straight out of the trunk
I stole a few packages!

58
00:05:04,484 --> 00:05:06,693
- Why to the police?
didn't apply?

59
00:05:07,042 --> 00:05:09,584
- Yes, it’s funny to go to the police because of a kilogram of buckwheat.

60
00:05:13,092 --> 00:05:17,796
- ...Tools from the garage.
My wife hung up the blanket and it was stolen.

61
00:05:19,167 --> 00:05:21,959
I think there's a brownie here
or the drum started up.

62
00:05:22,714 --> 00:05:24,756
- Why the statement
Didn't you write to the police?

63
00:05:24,959 --> 00:05:27,500
- But you still won’t find anything.
A specialist is needed here.

64
00:05:31,489 --> 00:05:34,676
- I don’t remember what was stolen from me.
But I know who. - Who?

65
00:05:34,914 --> 00:05:37,798
- And you go to Vesennaya.
There's a team of builders there -

66
00:05:37,823 --> 00:05:40,387
these are the faces!
Well, natural bandits.

67
00:05:40,412 --> 00:05:42,537
- Everything is clear. Thank you.

68
00:05:43,941 --> 00:05:48,830
- I bought a jacket for my son, it was too small.
I thought I'd give it to someone. Stolen!

69
00:05:49,000 --> 00:05:51,167
- Why didn’t they report it to the police?

70
00:05:51,250 --> 00:05:54,042
- But you won’t find it.
- That's right.

71
00:05:54,375 --> 00:05:58,083
- There are UFOs, a sect, Satanists,
otherworldly forces.

72
00:05:58,108 --> 00:06:00,233
I hope you understand
what am I talking about?

73
00:06:00,258 --> 00:06:03,133
- Certainly. We react. That's it, thank you.

74
00:06:14,691 --> 00:06:16,982
Sorry, but can I ask
do you have a few questions?

75
00:06:17,007 --> 00:06:19,007
- Let's. Just at the pace, I'm in a hurry.

76
00:06:19,292 --> 00:06:21,876
- Have you recently
was anything missing in the house?

77
00:06:22,918 --> 00:06:25,167
- Why do I have
should something be missing?

78
00:06:25,364 --> 00:06:27,572
- Well, the neighbors lost it.

79
00:06:28,751 --> 00:06:31,334
- So why the hell are we then?
do we pay for village security?

80
00:06:31,417 --> 00:06:33,626
So that they sit out their pants?

81
00:06:35,250 --> 00:06:36,663
- Well, excuse me.

82
00:06:37,682 --> 00:06:40,056
(The doorbell rings.)

83
00:06:42,584 --> 00:06:45,125
- Hello.
- Hello.

84
00:06:45,150 --> 00:06:47,192
- This is Edward.

85
00:06:48,209 --> 00:06:50,626
- Edward has arrived. That's it, mom, thank you.

86
00:06:51,417 --> 00:06:53,417
- Bon appetit.
- Thank you.

87
00:06:53,500 --> 00:06:55,834
- Sorry for interrupting.
- Hello. Come on in.

88
00:06:55,918 --> 00:06:59,250
- Hello. Shall I feed you? Sit down.
- No, don't. I'm on business.

89
00:06:59,834 --> 00:07:02,876
Can I have something to drink?
- Will you have lemonade? - Yes.

90
00:07:05,709 --> 00:07:08,709
Are you missing something?
lately?

91
00:07:08,958 --> 00:07:12,000
Well, maybe...
There were simply thefts in the village.

92
00:07:12,083 --> 00:07:15,709
- Oh! What are you doing? We don't know.
- We didn’t lose anything.

93
00:07:15,812 --> 00:07:19,187
- It was a decent village.
All sorts of rubbish has been spread,

94
00:07:19,667 --> 00:07:22,209
Now there are thefts, murders...

95
00:07:23,042 --> 00:07:27,167
Okay, I'm off to work. And you find Varya
and don’t let her out of the house.

96
00:07:29,529 --> 00:07:31,043
- Have a good day.

97
00:07:33,042 --> 00:07:35,083
- Have a good day.

98
00:07:43,459 --> 00:07:45,043
- How are you?

99
00:07:46,209 --> 00:07:48,375
- I'm fine.

100
00:07:48,667 --> 00:07:52,116
I'm going to an event this evening.
With a girl.

101
00:07:53,845 --> 00:07:55,436
- I'm glad for you.

102
00:07:57,943 --> 00:07:59,549
- And I’m for you.

103
00:08:01,976 --> 00:08:05,642
- Oh, I need to call Varya.
- Just sit and drink some tea.

104
00:08:05,667 --> 00:08:08,167
- Yes, I'm here now. Where's my phone?..

105
00:08:08,918 --> 00:08:12,876
- You are literally beaming with happiness. Apparently.

106
00:08:19,542 --> 00:08:21,667
(The doorbell rings.)

107
00:08:24,353 --> 00:08:26,353
- Ninka, you!

108
00:08:26,378 --> 00:08:28,628
Where did you go with your shoes on?!

109
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Nina!

110
00:08:32,709 --> 00:08:34,792
What happened?

111
00:08:36,459 --> 00:08:38,918
- It seems I killed my husband.

112
00:08:40,751 --> 00:08:41,896
- What?

113
00:08:47,775 --> 00:08:49,376
What have you done?

114
00:08:51,709 --> 00:08:55,167
- We quarreled, he hit me.

115
00:08:55,250 --> 00:08:59,334
I defended myself and hit him
some kind of thing.

116
00:09:00,459 --> 00:09:03,792
And he fell and apparently died.

117
00:09:11,584 --> 00:09:15,125
- How - killed?!
- Accidentally.

118
00:09:26,292 --> 00:09:29,125
- Do you understand that if you say,
that she accidentally killed

119
00:09:29,150 --> 00:09:31,358
no one will believe you?

120
00:09:33,459 --> 00:09:35,918
He is a successful restaurateur.

121
00:09:36,577 --> 00:09:39,326
You are a housewife
without own funds.

122
00:09:40,902 --> 00:09:43,277
The motive, again, is inheritance.

123
00:09:44,834 --> 00:09:47,375
You constantly quarreled in public!

124
00:09:51,125 --> 00:09:54,500
- Help me, think of something.
Well, you're smart.

125
00:09:54,525 --> 00:09:57,316
- Yes, I'm a policeman!
- And you are also my brother.

126
00:10:00,410 --> 00:10:02,590
- So, look, time is short.

127
00:10:03,751 --> 00:10:08,500
Let's do this: you go to a restaurant...
Yes, yes, yes.

128
00:10:08,525 --> 00:10:10,650
If you go to a restaurant, I’ll go to your place.

129
00:10:10,699 --> 00:10:13,032
I'll look at the area there,
what and how.

130
00:10:14,000 --> 00:10:16,918
Remember: until I call you,

131
00:10:17,542 --> 00:10:21,000
you behave in a restaurant
as if nothing had happened.

132
00:10:21,834 --> 00:10:24,000
Do you understand me?
- Yes.

133
00:10:24,918 --> 00:10:26,999
- Get yourself in order.

134
00:10:27,876 --> 00:10:32,083
- Tanya, I’m going for a walk with Siri.

135
00:10:32,250 --> 00:10:35,417
Should I buy something at the store?
- Oh, mom, there’s no time for that at all.

136
00:10:35,500 --> 00:10:39,250
Varya’s phone doesn’t answer.
I called her friend - she said,

137
00:10:39,334 --> 00:10:42,751
she and she were only together for about two hours, and then only in the morning.

138
00:10:42,776 --> 00:10:44,943
- But my friend didn’t say
where did they go?

139
00:10:45,023 --> 00:10:48,125
- Maybe they are on these...
Have you gone to your ruins?

140
00:10:48,209 --> 00:10:51,042
They have a club or headquarters there,
what do they have there?

141
00:10:51,067 --> 00:10:53,500
- Siri and I will go to these ruins,

142
00:10:53,584 --> 00:10:56,834
and tell Grisha to ride a bicycle
I drove around the village and looked.

143
00:10:56,959 --> 00:11:00,083
And you sit at home and wait.
- I'm calling my friends. - Call.

144
00:11:07,259 --> 00:11:10,259
Don't delay, otherwise we'll fall together.

145
00:11:16,083 --> 00:11:18,334
Is there anyone?

146
00:11:25,709 --> 00:11:27,709
What's there?

147
00:11:27,999 --> 00:11:31,542
Phone Varkin. What a fool.

148
00:11:31,751 --> 00:11:33,751
Well, let's go.

149
00:11:34,083 --> 00:11:40,500
Siri, sniff. Sniff.
Well done. Now search, search.

150
00:12:34,125 --> 00:12:36,876
- Hey, small fry!
Have you seen Varya Koltsova?

151
00:12:36,959 --> 00:12:39,834
- She's gone somewhere.
- Yes, she hasn’t gone anywhere.

152
00:12:39,999 --> 00:12:43,584
She probably went home.
- Where did you last see her?

153
00:12:43,609 --> 00:12:45,609
- In the forest.

154
00:13:02,042 --> 00:13:05,667
(Phone call.)

155
00:13:16,167 --> 00:13:18,167
- Do you think this way?

156
00:13:25,959 --> 00:13:27,959
Siri.

157
00:13:30,584 --> 00:13:32,999
Look for Varya. Varya!

158
00:13:33,024 --> 00:13:37,024
(Phone call.)

159
00:13:38,000 --> 00:13:43,125
Yes? Yes, Grisha, I'm afraid
You can't get by with just one dog.

160
00:13:50,209 --> 00:13:53,834
- Your club is special.
Everything is so perfectly organized here.

161
00:13:53,959 --> 00:13:56,876
You can immediately see the real one
owner and man.

162
00:13:57,125 --> 00:14:00,292
- Thank you. And I'm glad
what we managed to get

163
00:14:00,375 --> 00:14:02,417
such an experienced yoga instructor.

164
00:14:03,167 --> 00:14:06,184
(Phone call.)

165
00:14:06,209 --> 00:14:08,209
Sorry, wife.

166
00:14:08,999 --> 00:14:12,584
Yes, what's the matter? I'm working.

167
00:14:14,083 --> 00:14:17,626
Okay, I'll be there soon.
- It’s immediately obvious that he’s a real man,

168
00:14:17,709 --> 00:14:20,709
everything succeeds:
and home, and family, and work.

169
00:14:20,792 --> 00:14:27,125
Is it possible not to appreciate such a man?
- Forgive me, I have to go. Please.

170
00:14:38,048 --> 00:14:40,882
- You should always take your phone with you,
is this clear?!

171
00:14:41,417 --> 00:14:44,125
We've all just gone crazy here!
- Do you even know?

172
00:14:44,195 --> 00:14:46,195
that you can’t go into the forest alone,
without adults?

173
00:14:46,234 --> 00:14:49,651
- Father will come now -
let him decide what to do with it.

174
00:15:19,709 --> 00:15:23,584
- By the way, keep an eye on the children -
this is your direct responsibility.

175
00:15:23,609 --> 00:15:26,559
- I'm watching. - And why then?
you didn’t explain to Varya,

176
00:15:26,584 --> 00:15:31,167
that she can’t walk alone in the forest?
Is this some kind of Newtonian binomial?

177
00:15:31,334 --> 00:15:34,125
- I explained...
- So, I explained it poorly, not enough.

178
00:15:34,150 --> 00:15:36,150
- Well, why now?
look for someone to blame?

179
00:15:36,363 --> 00:15:39,738
Now the most important thing is that Varya
I realized that I couldn’t do that.

180
00:15:39,918 --> 00:15:42,042
- I won't do this again.
- She won't do it anymore.

181
00:15:42,125 --> 00:15:46,125
- I didn't want to scare anyone.
I'm just lost.

182
00:15:46,334 --> 00:15:52,375
- Lost? So it's like that
Varvara Viktorovna, from today

183
00:15:52,400 --> 00:15:58,400
you will be deprived for exactly a week
telephone, TV and Internet.

184
00:15:58,425 --> 00:16:00,799
Go to your room.

185
00:16:04,083 --> 00:16:06,370
And you are no mother.

186
00:16:10,803 --> 00:16:12,803
- What is this?

187
00:16:15,417 --> 00:16:19,209
How do you let him
talk to yourself?

188
00:16:19,559 --> 00:16:22,559
You have your limits
we need to protect them. What is this?

189
00:16:22,584 --> 00:16:24,584
- But he's right.
- What is he right about?

190
00:16:24,609 --> 00:16:28,568
- I'm a bad mother. - Who told you?
Why are you a bad mother?

191
00:16:28,593 --> 00:16:32,593
That's what children are for,
to disobey, to misbehave.

192
00:16:32,919 --> 00:16:36,336
They grow up and discover the world.
- There are obedient children.

193
00:16:36,432 --> 00:16:40,432
- Eat. But mostly of them
monsters grow up.

194
00:16:40,834 --> 00:16:43,709
(Conversations and sounds of music can be heard.)

195
00:16:57,432 --> 00:17:03,140
- Where is my husband? Promised to stop by
go home and change clothes and come here.

196
00:17:03,165 --> 00:17:06,749
- You better tell me where your brother is.
Gathered us all here -

197
00:17:06,865 --> 00:17:09,490
But what, you stayed at home, right?
(Phone call.)

198
00:17:09,587 --> 00:17:14,587
- Oh. Easy to remember.
This is brother. Andryusha, where are you?

199
00:17:14,715 --> 00:17:18,715
Everyone is waiting for you.
And Ilyusha also disappeared somewhere.

200
00:17:19,876 --> 00:17:22,209
Can't be.
- What?

201
00:17:23,375 --> 00:17:25,375
- My husband was killed.

202
00:17:25,400 --> 00:17:30,400
- Oh my God.
- Quiet, quiet, quiet... Quiet.

203
00:17:43,125 --> 00:17:49,584
- You will have to help us.
- Yes, yes, of course. I'm ready.

204
00:17:50,918 --> 00:17:55,292
- We must try to remember,
who could want your husband dead.

205
00:17:56,959 --> 00:18:04,500
- I... I don't know. He was
so good. Everyone loved him.

206
00:18:05,879 --> 00:18:08,045
- Well, that's it, calm down.

207
00:18:15,042 --> 00:18:18,042
- Ninochka... Everything, everything, everything.

208
00:18:20,584 --> 00:18:24,042
- Is it already clear what happened here?
- I was going to restik.

209
00:18:24,292 --> 00:18:27,417
Ilya calls me -
thieves, he says, are in the house.

210
00:18:27,442 --> 00:18:31,526
I say: “What, how is it?” Says:
“Come immediately.” The connection has been lost.

211
00:18:32,292 --> 00:18:36,292
- Well, did he call back?
- Do you think he called back?

212
00:18:36,317 --> 00:18:39,900
Of course not. Well, as best I could,
flew here quickly.

213
00:18:39,925 --> 00:18:44,551
I found him already here, lying down.
Look, they hit him with a sledgehammer.

214
00:18:47,584 --> 00:18:49,999
- Nina, look here.

215
00:18:51,459 --> 00:18:56,751
What of your husband's things are missing?
- Don't know. Wallet, where is it?

216
00:18:56,876 --> 00:19:01,667
- Oh, there’s also...
Ilyukha collected watches: he loved watches, -

217
00:19:01,751 --> 00:19:05,125
but there was no watch on his hand.
- Yes, a watch. The clock is missing?

218
00:19:05,150 --> 00:19:07,358
Ilya had very expensive ones.

219
00:19:07,667 --> 00:19:12,709
- So, Edward, this is your thief,
whom you are running after, nephew,

220
00:19:12,734 --> 00:19:16,151
and it is quite possible
that he is an escaped criminal.

221
00:19:16,176 --> 00:19:20,267
- A criminal? I don't think so.
I think he's a tramp:

222
00:19:20,292 --> 00:19:23,083
he didn't take anything valuable.
Just all that nonsense.

223
00:19:23,108 --> 00:19:25,709
- That's right, because it didn't come across
nothing of value before that.

224
00:19:25,876 --> 00:19:28,876
And now the opportunity has turned up,
he got hooked.

225
00:19:37,042 --> 00:19:41,876
- Varya, are you sleeping, or what? Wow.

226
00:19:42,209 --> 00:19:48,209
Then you won’t be driven into bed...
Are you feeling well?

227
00:19:48,494 --> 00:19:51,286
- Yes, I'm just tired.

228
00:19:55,834 --> 00:20:00,209
- Look what I have.
- I thought I lost her. - Ahh.

229
00:20:00,334 --> 00:20:05,959
Varka, how could you, huh? One
go into the forest, and even without a phone!

230
00:20:06,042 --> 00:20:08,584
Yes there is anything
could have happened.

231
00:20:08,609 --> 00:20:12,984
- But it all worked out. And in general,
I want to sleep. Good night.

232
00:20:13,459 --> 00:20:18,083
Stop. No need.
- You're not afraid of the dark.

233
00:20:18,167 --> 00:20:21,584
- Well, it’s more convenient for me.
I'll turn it off myself later.

234
00:20:21,609 --> 00:20:26,776
- Fine. And you could tell me
What did you do in the forest for so long?

235
00:20:27,709 --> 00:20:30,834
- I already said: first I got lost,
then I found my way.

236
00:20:31,174 --> 00:20:33,923
Good night.
- Good night.

237
00:20:34,080 --> 00:20:38,080
And lying is not good.
I don't believe you. Sleep.

238
00:20:52,459 --> 00:20:55,711
- ABOUT! Hello.
- Good morning, mommy.

239
00:20:55,736 --> 00:20:58,551
- Good morning.
- You make your own coffee, okay?

240
00:20:58,576 --> 00:21:02,225
- Of course, of course. Where are you going?
- I'm already running to rehearsal.

241
00:21:02,250 --> 00:21:05,709
By the way, what are your plans today?
- No, just minor things.

242
00:21:05,734 --> 00:21:07,734
- You’ll stay with Varya, okay?
I'm very afraid now

243
00:21:07,759 --> 00:21:09,759
leave her unattended.
- Of course, of course.

244
00:21:09,784 --> 00:21:12,784
And you know, it seems to me
that she is afraid of something herself.

245
00:21:13,125 --> 00:21:17,125
Yesterday I didn't turn off the light at night.
- So find out what scared her so much.

246
00:21:17,250 --> 00:21:20,667
Conduct an investigation, collect evidence.
Mom, please, I beg you,

247
00:21:20,751 --> 00:21:22,751
the main thing is that it is bigger
has not disappeared anywhere.

248
00:21:22,776 --> 00:21:26,109
- Go, go. Fine.
- That's it, bye. - Have a good day.

249
00:21:27,973 --> 00:21:32,098
- Ruslan Azatovich, you understand,
that I should be in charge of this matter.

250
00:21:33,667 --> 00:21:36,167
- So, thefts in the "Forest Tale"
you didn't want to investigate

251
00:21:36,250 --> 00:21:39,459
should you lead the murder?
- And this is not just murder.

252
00:21:39,626 --> 00:21:43,209
My sister's husband was killed!
- That's exactly why you can't

253
00:21:43,234 --> 00:21:46,442
conduct this business: conflict of interest.
You are a relative of the murdered man,

254
00:21:46,467 --> 00:21:49,342
interested person.
What, the first time?

255
00:21:49,542 --> 00:21:53,959
That's it, Sviridov, this is your business.
Hire your intern...

256
00:21:53,984 --> 00:21:57,984
You seem to work well together.
- Eat.

257
00:21:58,375 --> 00:22:00,999
- May I go?
- Go.

258
00:22:05,626 --> 00:22:07,626
- Nephew!..

259
00:22:07,959 --> 00:22:11,959
(Phone call.)

260
00:22:13,959 --> 00:22:17,542
- Nina, hello. Shitty news.

261
00:22:17,792 --> 00:22:21,334
The case was transferred to Sviridov,
and he will dig deep.

262
00:22:22,709 --> 00:22:24,792
- What will he find here?
You cleaned everything up.

263
00:22:24,876 --> 00:22:28,459
- Not true. Plus I screwed up
with some details.

264
00:22:28,484 --> 00:22:31,359
How could I know
that the burglar only steals garbage?

265
00:22:31,384 --> 00:22:34,517
Maybe they'll catch some homeless person there, huh?

266
00:22:34,542 --> 00:22:38,876
- I'll think of something.
- What are we going to come up with here, what?

267
00:22:38,901 --> 00:22:43,526
- For example, another killer.
- That's it, I can't talk. Let's.

268
00:22:48,542 --> 00:22:54,250
- Well, where shall we go? To the shore
to the site? Or to your favorite forest?

269
00:22:54,642 --> 00:22:57,032
- Do they ask those who are arrested?
what do they want?

270
00:22:57,057 --> 00:23:00,838
- Oh! My God, I didn't think
that my company is like a punishment for you.

271
00:23:00,863 --> 00:23:03,459
Woman: - By the way, we have children,
and you have maniacs walking the streets

272
00:23:03,542 --> 00:23:06,542
and they hit people over the heads with sledgehammers!
- Let the police sort it out

273
00:23:06,626 --> 00:23:09,751
with these builders,
will check their registration.

274
00:23:09,884 --> 00:23:12,758
- I don’t care about their documents!
Get them the hell out of here,

275
00:23:12,783 --> 00:23:14,934
without waiting for new corpses!

276
00:23:14,959 --> 00:23:17,042
- Yes, comrades,
calm down please.

277
00:23:17,834 --> 00:23:22,292
Mind your own business already.
Let the police do their job.

278
00:23:22,375 --> 00:23:25,334
- We know your police - at home
They can’t find anything under their noses.

279
00:23:26,000 --> 00:23:29,417
- And we still have to sit at home for a long time
and afraid to go outside?

280
00:23:29,500 --> 00:23:31,500
You, as chairman,
must protect us.

281
00:23:31,751 --> 00:23:35,292
- Why hide? Need to equip
voluntary squad duty

282
00:23:35,317 --> 00:23:39,109
and patrol the streets.
- By the way, this is an excellent offer.

283
00:23:40,042 --> 00:23:42,459
- Let's create a people's squad,

284
00:23:43,125 --> 00:23:47,042
We will patrol in groups of residents,
at least in the dark.

285
00:23:47,067 --> 00:23:48,110
- Let's.

286
00:23:48,135 --> 00:23:50,810
- Whoever signs up for the squad, raise your hands.

287
00:23:55,284 --> 00:23:57,284
Agata Denisovna.

288
00:23:57,309 --> 00:24:02,243
Well, maybe set an example for your neighbors and sign up?
- I? No no.

289
00:24:02,692 --> 00:24:05,191
I'm from pioneer times
I don’t go with a squad.

290
00:24:05,216 --> 00:24:07,216
Varya.

291
00:24:07,241 --> 00:24:11,334
- So what should I do with you? What?
- Yes, it’s time to change the chairman.

292
00:24:11,359 --> 00:24:12,976
- Just about, it's time to change the chairman.

293
00:24:13,001 --> 00:24:15,001
- It will be done in time
and this evening - what, for example?

294
00:24:15,026 --> 00:24:17,026
Who will be on patrol - the chairman?

295
00:24:17,051 --> 00:24:19,723
- Varya! Varya!

296
00:24:21,626 --> 00:24:24,792
What a bastard. Search. Where is Varka?

297
00:24:27,542 --> 00:24:31,417
- It's you, foreman,
Did you find your sledgehammer?

298
00:24:31,626 --> 00:24:35,125
- No, what?
- It's bad, brigadier.

299
00:24:35,250 --> 00:24:39,292
- What’s good is that you’ll have to buy a new one.
This one was good, German.

300
00:24:39,959 --> 00:24:46,083
- Did you hear this, foreman, murder?
- What? Murder? What murder?

301
00:24:46,610 --> 00:24:49,568
- Well, they hit your Ushankin.

302
00:24:50,500 --> 00:24:53,876
- Ukhanova? What, someone killed?

303
00:24:54,209 --> 00:24:57,375
- Dead. Killed with a sledgehammer.

304
00:25:01,250 --> 00:25:05,709
- Listen, Batyr, you’re using your tongue
don't waste it in vain. Go to work.

305
00:25:06,083 --> 00:25:09,083
Don't listen to all sorts of gossip. Go, go.

306
00:25:22,326 --> 00:25:24,326
- Sviridov.
- Yes?

307
00:25:24,351 --> 00:25:26,351
- Isaev is calling us.

308
00:25:27,959 --> 00:25:31,125
- Come on, nephew.
You can't breathe before you die.

309
00:25:54,292 --> 00:25:57,334
What are you doing?
- Yes, I forgot about it.

310
00:26:09,433 --> 00:26:14,517
The cause of death was a heavy object,
who was hit on the head,

311
00:26:14,542 --> 00:26:16,542
similar to a sledgehammer.

312
00:26:16,626 --> 00:26:19,500
But there were no prints on it
They were clearly disposed of.

313
00:26:19,689 --> 00:26:23,898
- Murder during a robbery?
That is, I returned home at the wrong time,

314
00:26:24,000 --> 00:26:28,167
caught the robber, and he killed him.
So this is your thief?

315
00:26:29,083 --> 00:26:32,292
- Thief until that moment
didn't steal anything valuable.

316
00:26:32,375 --> 00:26:36,876
And here at once - a wallet and a watch.
- Well, appetite comes with eating.

317
00:26:36,959 --> 00:26:40,876
No?
- Or new circumstances influenced it.

318
00:26:40,959 --> 00:26:44,542
He was caught at the crime scene for the first time,
resisted.

319
00:26:44,825 --> 00:26:46,825
Well, then everything happened by chance.

320
00:26:46,945 --> 00:26:50,071
- I have a feeling
that you are justifying the murderer.

321
00:26:50,459 --> 00:26:55,417
- You only have a feeling.
It's just that those thefts and this one are too different,

322
00:26:55,542 --> 00:26:59,334
to be done by one person.
- We need facts, facts.

323
00:26:59,751 --> 00:27:03,209
And not these hypotheses of yours.
Come on, keep working.

324
00:27:03,292 --> 00:27:05,751
With witnesses.
- Eat.

325
00:27:06,748 --> 00:27:08,748
(Knock on the door.)
- Yes?

326
00:27:10,042 --> 00:27:12,167
- Victor, good afternoon.
- Kind.

327
00:27:12,250 --> 00:27:15,042
- I brought you a plan
my class for today.

328
00:27:17,417 --> 00:27:19,417
- Plan? Well, since they brought it, let's do it.

329
00:27:20,959 --> 00:27:24,209
- Maybe we can sit on the sofa?
I'll show you everything right away.

330
00:27:28,705 --> 00:27:31,330
- That is...
- Yes. - Should I sit down?

331
00:27:31,355 --> 00:27:32,863
- Yes, yes, please.

332
00:27:39,500 --> 00:27:42,375
Today I have a lesson for beginners.
- So.

333
00:27:42,459 --> 00:27:46,626
- There will be the simplest asanas.
So, tadasana.

334
00:27:46,651 --> 00:27:50,109
What is this with us?
First, the arms were pulled forward.

335
00:27:50,417 --> 00:27:53,876
Then - to the chest. Let's breathe.

336
00:27:55,292 --> 00:27:57,667
Are you watching?
- Yes.

337
00:27:57,792 --> 00:28:01,459
- So.
Utkatasana is my favorite.

338
00:28:01,792 --> 00:28:05,834
We open our legs and chakras.
Let's breathe in this place. Do we see?

339
00:28:08,209 --> 00:28:13,292
- It's clear.
- And adho mukha svanasana.

340
00:28:14,292 --> 00:28:16,375
- How is that?
- I'll show you now.

341
00:28:21,459 --> 00:28:26,918
- Is this shvanasana?
- Downward facing dog.

342
00:28:27,087 --> 00:28:29,087
- Face down.

343
00:28:29,112 --> 00:28:33,076
- Do you know that there are special poses,
designed for two?

344
00:28:33,129 --> 00:28:35,337
- Well, for her and for him.
- Come on!

345
00:28:35,362 --> 00:28:38,267
I wonder what kind of poses these are?
- And I'll show you.

346
00:28:38,292 --> 00:28:41,459
Look, let's remove the leg here.
- So.

347
00:28:41,542 --> 00:28:46,542
- Wider. Do you see the handle?
She goes to her knees.

348
00:28:46,709 --> 00:28:52,959
Do you see the other one? She went to the neck.
And slowly...

349
00:28:53,000 --> 00:28:55,584
(Knock on the door.)
- Yes, yes? Sign in.

350
00:28:57,083 --> 00:29:00,375
- I’ll clean up, right?
- Yes, get out, get out.

351
00:29:01,209 --> 00:29:04,667
- Well, we'll have to reschedule
yoga study for the evening.

352
00:29:04,692 --> 00:29:06,116
I suggest continuing at the restaurant,

353
00:29:06,141 --> 00:29:08,850
so far very interesting
I would like to know, this one...

354
00:29:08,875 --> 00:29:12,475
This shvanasana...
- Svanasana, yes, yes.

355
00:29:12,500 --> 00:29:14,500
- How is she?..

356
00:29:14,792 --> 00:29:18,876
- Edward is busy with a new murder,
and he didn’t even tell me anything.

357
00:29:19,375 --> 00:29:21,834
Well, it’s okay, I won’t leave it like that.

358
00:29:29,209 --> 00:29:32,876
Hello, Eduard.
How are you, what are you doing?

359
00:29:33,167 --> 00:29:37,375
A new crime? When should I
were you going to say this?

360
00:29:37,542 --> 00:29:41,167
- I can't talk now,
I'll call you back. - Okay, I'm waiting.

361
00:29:42,626 --> 00:29:46,834
- Who called? From the outside it looks
like you're having a secret affair there.

362
00:29:47,026 --> 00:29:51,318
- Yes, and in this novel always
there is a corpse. Agata Denisovna called.

363
00:29:51,751 --> 00:29:54,709
She's like...
- How's your mother?

364
00:29:54,918 --> 00:30:00,334
- Yeah, as a coach. Well, just like in the movies.
And I'm a fighter that no one believes in,

365
00:30:00,709 --> 00:30:03,167
and the coach believes.

366
00:30:09,417 --> 00:30:11,999
- Hello, come here.
- Is there any news?

367
00:30:12,042 --> 00:30:13,776
Otherwise I'm just going crazy.
- That's it, calm down.

368
00:30:13,801 --> 00:30:15,801
I looked at the case materials:

369
00:30:16,009 --> 00:30:18,009
version of a robbery gone wrong
still working.

370
00:30:18,063 --> 00:30:19,696
- I'll calm down when the case is closed.

371
00:30:19,721 --> 00:30:23,346
- Well, it doesn’t depend on me,
I'm doing everything I can. Everything, everything.

372
00:30:24,209 --> 00:30:28,999
- Nina, good afternoon. Are you coming to us?
Do you want to testify now?

373
00:30:31,209 --> 00:30:33,751
- If possible. Why waste time?

374
00:30:33,959 --> 00:30:36,584
Are you leaving?
- Well, actually I was going to.

375
00:30:36,751 --> 00:30:38,959
- Well, let's go then.
I'll conduct the interrogation.

376
00:30:39,000 --> 00:30:41,042
If you want, I'll record it on a tape recorder.

377
00:30:45,136 --> 00:30:51,262
- Well, you know it’s not allowed.
Nina, Sergeant Sparrow will interrogate you.

378
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
If you do not mind.

379
00:30:53,959 --> 00:31:00,626
Come on, please, work.
- We don't mind. Interrogate.

380
00:31:00,709 --> 00:31:02,709
- Let's go.

381
00:31:06,667 --> 00:31:11,375
- If Varka is not at home, we have to
very serious conversation.

382
00:31:18,870 --> 00:31:24,650
Voices are heard: - And water, take water.
- Yes, yes. - So.

383
00:31:25,999 --> 00:31:28,792
- Good afternoon. Wow.

384
00:31:30,371 --> 00:31:32,371
What's going on here?

385
00:31:32,403 --> 00:31:34,876
Maybe you can introduce me
our guest?

386
00:31:35,125 --> 00:31:37,125
My name is Agatha.

387
00:31:37,792 --> 00:31:42,292
- This is Nikita. His parents left
on vacation, but there is no food at home.

388
00:31:42,375 --> 00:31:46,959
I decided to help him a little.
- A! Well done, noble.

389
00:31:47,250 --> 00:31:50,584
Time for lunch. And you're hungry.

390
00:31:51,000 --> 00:31:55,542
Maybe Nikita will join us?
Well, how do you like my proposal?

391
00:31:56,292 --> 00:31:59,792
- Probably fits.
- Well, good. At the table, please.

392
00:31:59,876 --> 00:32:02,000
- Sit down. Sit down, sit down.

393
00:32:07,876 --> 00:32:10,083
- The hat is usually taken off at the table.

394
00:32:13,250 --> 00:32:17,292
Wonderful. Have a conversation
and I'll set the table.

395
00:32:25,209 --> 00:32:29,751
- And yet, what do you think?
who could have a grudge against your husband?

396
00:32:33,751 --> 00:32:38,709
- One worker came in.
I think his name is Andrey.

397
00:32:39,626 --> 00:32:42,209
He recently arrived with us
renovated the shower stall.

398
00:32:43,375 --> 00:32:46,751
He assured that Ilya was with him
never paid.

399
00:32:47,476 --> 00:32:50,601
He even threatened, saying, if you don’t pay,
I can't vouch for myself.

400
00:32:50,626 --> 00:32:52,626
- Yeah. And when was this?

401
00:32:52,959 --> 00:32:58,167
- Yes, just the day before.
He came in and demanded money.

402
00:32:59,042 --> 00:33:01,751
- And you paid him?
- No.

403
00:33:02,626 --> 00:33:05,584
I told him to come
when my husband returns from work.

404
00:33:06,310 --> 00:33:12,709
- How can I find this worker?
He works in our village.

405
00:33:13,343 --> 00:33:17,062
Foreman at the cottage construction site.
It seems like Spring Street.

406
00:33:21,125 --> 00:33:23,709
- Rest is good.
Who did you end up with?

407
00:33:25,751 --> 00:33:27,751
- With my grandmother.

408
00:33:28,876 --> 00:33:31,667
But she suddenly fell ill.
- What are you talking about!

409
00:33:34,042 --> 00:33:37,083
What's your grandmother's name?
I know almost everyone here.

410
00:33:39,000 --> 00:33:41,876
- No, you definitely don’t know her.
- Why?

411
00:33:42,792 --> 00:33:45,709
- Yes, she is not friends with anyone.
- A!

412
00:33:47,709 --> 00:33:50,250
Secretive.
- Yes.

413
00:33:50,417 --> 00:33:52,667
- Are you seriously ill?
Maybe you need help?

414
00:33:52,692 --> 00:33:55,692
- Agata, why are you bothering me?
to a person? Let him eat in peace.

415
00:33:56,751 --> 00:34:01,209
- Well, we have lunch and talk.
This is fine.

416
00:34:02,554 --> 00:34:04,554
Are you saying she's sick, seriously?

417
00:34:04,579 --> 00:34:06,870
Maybe, I don't know
does she need any help?

418
00:34:07,292 --> 00:34:12,083
Tell me the address, I'll come by.
- No.

419
00:34:14,417 --> 00:34:17,167
- What's "no"? Don't know the address?
- I remember the address.

420
00:34:17,918 --> 00:34:19,918
But just don't come.
- Why?

421
00:34:21,466 --> 00:34:23,466
- Take another salad.

422
00:34:24,250 --> 00:34:29,542
- It's just a matter of what grandma gave
me money so I can buy groceries.

423
00:34:30,584 --> 00:34:34,500
And I lost them. Yes.
- Well, yes...

424
00:34:34,876 --> 00:34:38,167
- If grandma finds out about this,
she will be very upset.

425
00:34:38,250 --> 00:34:41,626
- I imagine, yes.
But you can’t upset grandma.

426
00:34:43,959 --> 00:34:46,918
- Take something else, bread.
- Maybe some more soup?

427
00:34:47,125 --> 00:34:49,292
- Yes, if possible, thank you.

428
00:34:50,584 --> 00:34:52,584
- No questions asked.

429
00:35:02,209 --> 00:35:07,125
- Where were you all last night?
- So we were here. This is where we live.

430
00:35:07,209 --> 00:35:09,584
- Batyr went to the store in the morning,
but soon returned.

431
00:35:10,375 --> 00:35:15,334
I cooked pilaf and bought everything.
- Where is your foreman? What's his name?

432
00:35:15,417 --> 00:35:17,459
- The foreman is good,
he has nothing to do with it.

433
00:35:17,876 --> 00:35:20,375
- Surname.
- Savin. Andrey.

434
00:35:20,834 --> 00:35:23,209
- Hey, little eagles, what kind of meeting is this?

435
00:35:23,709 --> 00:35:27,000
Why aren’t we working, little nuts? Who are you?

436
00:35:31,694 --> 00:35:33,694
- Come on, stand still!

437
00:35:35,042 --> 00:35:37,918
Come on, stand. Where are you going, huh?

438
00:35:40,584 --> 00:35:43,250
- Wait, maybe
should we take you?

439
00:35:43,751 --> 00:35:45,792
- Not really.
- We'll take the dog for a walk together.

440
00:35:46,417 --> 00:35:48,751
- No need, I’ll get there myself.
- Exactly? - Yes, thank you.

441
00:35:48,776 --> 00:35:50,941
- Well, say goodbye.
- Goodbye.

442
00:35:53,042 --> 00:35:56,209
- Come on, bye. Hello grandma.

443
00:36:01,125 --> 00:36:03,430
Come on, bye.
- Bye, come on.

444
00:36:03,834 --> 00:36:06,250
- I'll go and draw.
- Varya!

445
00:36:07,042 --> 00:36:09,042
- A?
- Come on over.

446
00:36:09,876 --> 00:36:11,959
- Yes.
- Come here.

447
00:36:12,000 --> 00:36:15,125
- What is it?
- I want to know the truth.

448
00:36:16,000 --> 00:36:18,000
- What truth? I'll tell you
I've already told you everything.

449
00:36:18,083 --> 00:36:20,417
- Varya.
- What?

450
00:36:22,709 --> 00:36:24,709
- I asked: come please.

451
00:36:25,542 --> 00:36:28,083
- Fine. What, what is it?

452
00:36:28,292 --> 00:36:31,042
- I want to know the truth.
- What truth?

453
00:36:31,474 --> 00:36:33,890
- What kind of boy is this?
where did you meet him?

454
00:36:34,167 --> 00:36:36,876
Why is he alone? Why follow him
no one is watching?

455
00:36:36,901 --> 00:36:38,901
- We've already told you everything.

456
00:36:38,926 --> 00:36:41,802
- Do you really think that I believed?
in this fairy tale about grandma?

457
00:36:42,018 --> 00:36:44,601
- People have the right
Don't tell everything about yourself.

458
00:36:44,626 --> 00:36:46,626
- I agree, but still.

459
00:36:48,001 --> 00:36:51,168
- Listen, we haven’t known him for long,
to kiss your gums.

460
00:36:51,292 --> 00:36:54,209
- What kind of expressions are these?
- As if you don't know.

461
00:36:54,292 --> 00:36:57,125
- No, I know a lot
but how do you know this?

462
00:36:57,774 --> 00:37:00,607
- From there. And I already know
where do children come from?

463
00:37:00,671 --> 00:37:02,671
- Mm.
- Do you want me to tell you?

464
00:37:02,696 --> 00:37:05,029
- No, I know.
- Well, that's all.

465
00:37:06,667 --> 00:37:08,667
- So you quarreled?
with Ukhanov because

466
00:37:08,692 --> 00:37:12,066
that he refused to pay you for the work done?

467
00:37:12,375 --> 00:37:14,959
And you killed him?
- I didn't kill anyone.

468
00:37:15,459 --> 00:37:17,751
And he works with me
paid in full.

469
00:37:18,792 --> 00:37:21,125
- How did your sledgehammer end up?
at the crime scene?

470
00:37:21,751 --> 00:37:23,999
Yes, I forgot it there.
- Why did they bring it?

471
00:37:24,709 --> 00:37:28,042
- Well, Ukhanov said,
What do you need to do on the gazebo?

472
00:37:28,250 --> 00:37:30,959
Well I came, all the plaster
hit, did everything.

473
00:37:31,000 --> 00:37:33,667
He turned and left. And when he rushed,
that the instrument was left behind,

474
00:37:33,834 --> 00:37:37,459
came back, and there were cops and an ambulance.

475
00:37:37,484 --> 00:37:39,484
- Yeah.
- I got scared and left.

476
00:37:39,999 --> 00:37:41,999
-Why were you afraid if you didn’t kill?

477
00:37:42,709 --> 00:37:46,042
How could you know
that your sledgehammer was involved there?

478
00:37:46,125 --> 00:37:48,876
What exactly did they kill her?
- Yes, I had no idea that they were killed,

479
00:37:48,959 --> 00:37:51,999
sledgehammer, not sledgehammer.
I have a criminal record, you understand?

480
00:37:52,042 --> 00:37:54,792
I'm with the cops one more time
there is no point in meeting at all.

481
00:37:54,817 --> 00:37:57,567
- But he killed there, he didn’t kill...
- That's all, it's clear.

482
00:37:58,999 --> 00:38:02,626
You need to go to the police
and testify officially.

483
00:38:03,539 --> 00:38:07,247
I call the squad. While your explanations
They don't sound very convincing.

484
00:38:11,209 --> 00:38:13,751
- Well, in general, I'm at a dead end.
- Yes, in which one?

485
00:38:13,834 --> 00:38:15,918
- Yeah. Brigadier Savin has no motive.

486
00:38:15,999 --> 00:38:19,834
Why would he kill Ukhanov?
if he regularly gives him work?

487
00:38:19,918 --> 00:38:21,918
And he pays for it in the end.

488
00:38:22,000 --> 00:38:24,167
- Well, yes.
- If this is the work of a country thief,

489
00:38:24,250 --> 00:38:26,250
not from this village yet...
- Not local?

490
00:38:26,334 --> 00:38:29,584
- No, not local. Then he...
There was already no trace of him.

491
00:38:30,209 --> 00:38:34,542
Well, yes. Varka recently
brought the boy to the house:

492
00:38:34,876 --> 00:38:37,626
dirty, dirty head,
smelled like a fire.

493
00:38:38,334 --> 00:38:43,209
And, most importantly, he’s lying - where is he from?
where he lives. There are no such people here.

494
00:38:43,292 --> 00:38:46,417
I think he lives in the forest.
Maybe a thief.

495
00:38:47,250 --> 00:38:49,250
- A homeless child from the forest?
- Well, yes.

496
00:38:50,250 --> 00:38:52,959
- This explains a lot.
- Progress.

497
00:38:56,167 --> 00:38:58,500
- You lost your horse, Agata Denisovna.

498
00:39:02,301 --> 00:39:06,134
- You can't rush
to the first substituted figure.

499
00:39:16,042 --> 00:39:18,459
- Great, guys.
- Greetings.

500
00:39:19,083 --> 00:39:22,292
- Great. Well,
How are you doing here?

501
00:39:22,375 --> 00:39:25,459
- Yes, as white as soot. In the village
everyone went crazy.

502
00:39:25,600 --> 00:39:28,934
- Why?
- Yes, first theft, then murder.

503
00:39:28,959 --> 00:39:33,042
What do we have: there are always gates into the forest
open, come in if you want.

504
00:39:33,248 --> 00:39:36,164
Who are the culprits? Security.
- It's always like that.

505
00:39:36,189 --> 00:39:38,189
Okay... I'm sorry.

506
00:39:42,459 --> 00:39:44,459
Come on, don't be bored.

507
00:40:38,292 --> 00:40:40,292
These are things from the village.

508
00:40:51,834 --> 00:40:54,459
Oh boy. Come here.

509
00:40:56,375 --> 00:40:58,375
Well, stop!

510
00:41:06,584 --> 00:41:09,500
- Quiet, quiet.
- Wow, so fast, huh.

511
00:41:09,584 --> 00:41:11,834
- Quiet, quiet.
- Edik, the hut found him.

512
00:41:12,125 --> 00:41:14,709
And there is a lot of evidence for the murder of Ukhanov.

513
00:41:15,626 --> 00:41:17,626
- That's it, that's it... Stop!

514
00:41:19,834 --> 00:41:22,417
- What are you doing?
- Yes, nothing.

515
00:41:26,876 --> 00:41:30,167
- What do you have here? Let me see.

516
00:41:35,000 --> 00:41:39,042
"How to adopt someone else's child?"
Interesting.

517
00:41:41,334 --> 00:41:43,959
- Well, I think mom won’t mind,

518
00:41:44,000 --> 00:41:46,500
and I’ll tell dad that I’ll win
all competitions.

519
00:41:46,751 --> 00:41:50,792
- Listen, it’s better to google:
"Mowgli from the Forest Tale has been captured."

520
00:41:51,584 --> 00:41:54,167
Your Nikita was arrested.
They are accused of murdering Ukhanov.

521
00:41:54,250 --> 00:41:56,250
- What?

522
00:41:56,542 --> 00:41:59,375
Why did you tell Edik about Nikita?

523
00:41:59,626 --> 00:42:01,792
- Well, I had to do it.

524
00:42:02,042 --> 00:42:04,709
Well, the boy lives in the forest, in a hut?

525
00:42:05,584 --> 00:42:08,459
- Yes, because his father beat him
and humiliated him in every possible way.

526
00:42:08,709 --> 00:42:11,834
You just ruined everything, everything!
-Where is his mother?

527
00:42:12,417 --> 00:42:16,250
- She died. Only the father remained
who calls Nikita ballast.

528
00:42:16,275 --> 00:42:20,216
- Varya, forgive me, please.
A child lives in the forest

529
00:42:20,292 --> 00:42:24,292
without any necessary
for living conditions, in a hut.

530
00:42:24,375 --> 00:42:27,667
Suddenly the weather changes and he gets sick.
He eats poorly.

531
00:42:28,032 --> 00:42:30,032
He needs qualified help.

532
00:42:30,959 --> 00:42:34,667
Okay, then if he needs
qualified help,

533
00:42:35,032 --> 00:42:37,032
let's take him to us.

534
00:42:38,334 --> 00:42:40,792
- What is he, a dog?
- He's not a dog.

535
00:42:41,393 --> 00:42:43,851
But you just said
that he needs help.

536
00:42:43,876 --> 00:42:45,876
- But sometimes you say stupid things!

537
00:42:46,667 --> 00:42:49,083
- At least at our house
he will be safe.

538
00:42:50,709 --> 00:42:53,292
- These things were found
in your hut.

539
00:42:55,792 --> 00:42:57,792
- I've never seen them.

540
00:42:57,999 --> 00:43:02,292
- Admit it: when Ukhanov
caught you at home, you killed him.

541
00:43:03,435 --> 00:43:08,576
- I didn't kill anyone.
And I didn’t take these things either.

542
00:43:10,466 --> 00:43:12,466
- Where did you get these things from then?

543
00:43:13,292 --> 00:43:15,292
Where did you get the rest of the things in the hut?

544
00:43:16,709 --> 00:43:18,709
- Well, I borrowed them.

545
00:43:21,261 --> 00:43:23,386
I wanted to return them later.

546
00:43:27,751 --> 00:43:32,667
- OK. Sit here and think for a while.

547
00:43:36,020 --> 00:43:38,020
By phone:
I'm listening, Agata Denisovna.

548
00:43:38,045 --> 00:43:41,767
- Nikita ran away from home
due to family violence.

549
00:43:41,792 --> 00:43:44,792
And if you catch him...
- I already found it.

550
00:43:45,500 --> 00:43:50,542
And besides the stolen change, in the hut
Ukhanov's belongings were found on the guy.

551
00:43:50,834 --> 00:43:54,999
He has not yet confessed to the murder.
We are still working on this.

552
00:43:55,127 --> 00:43:58,085
- What murder? Are you all there?
have you gone crazy?

553
00:43:58,292 --> 00:44:02,292
I'd rather believe that
that Savin is the killer, not Nikita.

554
00:44:02,375 --> 00:44:05,459
- Savin has no motive,
Agata Denisovna, no.

555
00:44:05,542 --> 00:44:07,542
He constantly worked for Ukhanov.

556
00:44:07,626 --> 00:44:10,751
I was repairing something...
- So this is the motive.

557
00:44:11,209 --> 00:44:14,125
He visited their house
he saw prosperity

558
00:44:14,209 --> 00:44:18,209
he knew the hosts' schedule,
he could easily make a cast of the key,

559
00:44:18,292 --> 00:44:21,083
break into a house for the purpose of robbery.

560
00:44:21,454 --> 00:44:25,579
An unexpected witness -
he kills this witness.

561
00:44:25,667 --> 00:44:28,709
In a hurry, when he runs away,
forgets the crime weapon.

562
00:44:29,292 --> 00:44:33,083
How much does this sledgehammer weigh?
- She weighs about five kilograms.

563
00:44:33,108 --> 00:44:35,893
I don't have time to talk
It's time for me to work, Agata Denisovna.

564
00:44:35,918 --> 00:44:38,542
I'll call you back later. That's it, end of connection.

565
00:44:46,999 --> 00:44:49,918
And I was just coming to you.
- Well, can I congratulate you?

566
00:44:50,083 --> 00:44:53,500
With the matter over...
Well done, I didn't expect it from you.

567
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
So, look,
and promotion is not far away.

568
00:44:56,083 --> 00:44:58,167
- Yes, I'm not entirely sure.
to be honest.

569
00:44:58,250 --> 00:45:00,667
- Moreover, it is not very legal:

570
00:45:01,167 --> 00:45:04,167
interrogate a minor
You can't live without your parents.

571
00:45:05,250 --> 00:45:07,584
- Well, where are we here?
can we find the parent?

572
00:45:08,083 --> 00:45:11,542
The guy seems to be a homeless child.
He lived in the forest, a savage.

573
00:45:11,834 --> 00:45:14,083
- Perhaps the boy
there is still a father.

574
00:45:14,167 --> 00:45:16,167
Most likely
he ran away from him.

575
00:45:17,663 --> 00:45:22,000
- You know what? We have here
not a kindergarten. Yes? We have a murder.

576
00:45:22,492 --> 00:45:24,492
The guy, by the way, is 14 years old.

577
00:45:24,517 --> 00:45:26,517
He's already carrying
criminal liability.

578
00:45:26,542 --> 00:45:28,542
So don't be a fool
close the case

579
00:45:28,626 --> 00:45:31,334
until the lawyers came running.

580
00:45:40,125 --> 00:45:42,167
- Igor Borisovich, do you have tea?

581
00:45:43,542 --> 00:45:48,596
Yes, I want to ask you
for a cup of tea. Right now.


